15 November, 2006 | Leave a Comment
Originally uploaded by Anglofille.
Advert in the Paris métro for the French production of John Ford’s incest extravaganza “‘Tis Pity She’s a Whore,” in French titled “Dommage, qu’elle soit une putain.” I don’t think “Dommage” is a good replacement for “‘Tis Pity.” I was pleased, however, that I recognized the use of the subjunctive verb tense. Hurrah!
Under the title it states: “Come, Annabella, no more my sister now, but my love.” Ewwwwwwww.
Tags: John Ford
Anglofille said @ 7:18 pm | literary, photo du jour |
